На пробионикле непонятная версия скачивания

Понятно...

Можешь сказать, уж. =)
Должен признать, что в некоторых местах он, действительно, вышел несколько странным. Но не более того.
Для первого раза, скажем так.
Теперь же, все эти места я исправил, спасибо вам за критику.
Перевод перепроверила по моей просьбе Негус Хекет. так что прошу сильно не выражаться.

Ну, человеку ведь нужно хоть как-то посещаемость увеличивать. не так  ли?

Думаю, я уж слишком грубо... промолчал.) Теперь перевод более-менее хорош (в принципе, как и прошлая версия, но там было уж слишком много странных, как сказать, выражений). А вообще ПроБионикл мне даже немного нравится, как по стилистике, так и по статьям, которые есть на сайте. Но он, соответственно, не идеален, как и многие подобные ресурсы. =)

Администраторов попрошу не сердится но загляните пожалуйста в тему с книгой.

Вот это точно не понравится админам.

Ну, я хотел как лучше. Если я нарушил правила - значит в бан меня на неделки две. Заслужил.
П.С. Ждущий если вы это читаете - пожалуйста можно без сарказма.

Отредактировано Доктор Гематит (06-05-2010 21:04:10)

Я ничего не знал о том, что Теридакс угробил пару сотен скраллов. Теперь я просто не терплю его.

Боюсь, я настолько взбешен этим дерьмом (изначально планировалось словечко посерьезнее, но в итоге разум победил), что даже утратил спокойствие и не способен на сарказм.

Ребят, ну и зачем это делать было?
На заметку:
Я перевожу, потому что интересно мне это, а не для того, чтобы скорее запостить. И совсем необязательно размещать это здесь.
Вся книга разделена уже, если что, на всех переводчиков К-Н, поэтому, правда, нехорошо вмешиваться.

Хоть и не причастен к этому, прошу простить, если создал кому-то лишние проблемы.

Отредактировано Surel (07-05-2010 15:36:28)

Макута - маньяк Следующая часть будет очень эпичной.

Классная глава. Единственное, сейчас сцены из комикса будут повторятся очень часто

Не существует ни одной такой крупно-масштабной битвы, в которой не погиб ни один воин и с дружественной, и со стороны противника. Конечно, хотя бы один Скакди, Скралл, или Глаториан (насчёт последнего итак понятно) погибли.

К сожалению, я был изрядно замотан сессией и не мог ничего сделать. Даже на комиксы времени не оставалось. Завтра, надеюсь, будет, когда закончится учебная неделя и я стану посвободнее.
Поверьте, писать сразу три реферата и курсовую - то еще извращение.

Насколько я помню, Грег говорил, что написал ее в последний момент. В Америке-то она не издавалась.

Будут ещё несколько веб-сериалов, два из них это "Конец царству" и "Поиски вчерашнего дня".

Мне кажется, что "Конец царству" не будет.

Класная книга!