Я бы поговорил с ТСО, но я не знаю, в сети ли он. Нда, мы заждались...
Legends #9. Комментарии
Сообщений 41 страница 80 из 104
Поделиться4109-04-2008 17:56:16
- Победитель Бараг
- Зарегистрирован: 29-04-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 212
- Уважение: +12
- Возраст: 31 [1993-05-27]
- Провел на форуме:
4 дня 17 часов - Последний визит:
21-07-2022 01:44:39
Поделиться4215-04-2008 12:25:55
- Победитель Бараг
- Зарегистрирован: 09-10-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 204
- Уважение: +13
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 дня 9 часов - Последний визит:
21-09-2010 20:41:42
Товарищи переводчики, если у TSO много дел и он не успевает, может кто-нибудь переведет за него? А то мы уже заждались =((
Поделиться4315-04-2008 13:02:50
- Cast in the name of God
- Откуда: Paradigm City
- Зарегистрирован: 30-11-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3591
- Уважение: +285
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1990-12-08]
- Провел на форуме:
20 дней 22 часа - Последний визит:
27-05-2024 21:53:10
Да как я понимаю, ему только набрать перевод осталось или что-то в этом роде. Неделя только началась ведь...
Поделиться4416-04-2008 17:41:49
- Заблокирован
- Откуда: Макута-Нуи
- Зарегистрирован: 09-09-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 286
- Уважение: +3
- Пол: Мужской
- Возраст: 31 [1993-04-08]
- Провел на форуме:
1 день 13 часов - Последний визит:
13-08-2008 17:10:13
В конкурсе лентяев Затенённый занял бы второе место.
Поделиться4516-04-2008 18:04:44
- Distorsis-admin
- Зарегистрирован: 09-08-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1617
- Уважение: +160
- Пол: Мужской
- Возраст: 35 [1989-10-31]
- Провел на форуме:
26 дней 5 часов - Последний визит:
06-11-2015 02:53:21
Третье.
Поделиться4616-04-2008 18:15:52
- Победитель Бараг
- Зарегистрирован: 29-04-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 212
- Уважение: +12
- Возраст: 31 [1993-05-27]
- Провел на форуме:
4 дня 17 часов - Последний визит:
21-07-2022 01:44:39
Третье.
И кто на первом месте? =)
Поделиться4716-04-2008 18:26:50
- Distorsis-admin
- Зарегистрирован: 09-08-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1617
- Уважение: +160
- Пол: Мужской
- Возраст: 35 [1989-10-31]
- Провел на форуме:
26 дней 5 часов - Последний визит:
06-11-2015 02:53:21
Не важно. Важно то, что сейчас идёт конкурс не на лень, а на терпение. Всех уже предупреждали, все всё вроде поняли.
Поделиться4819-04-2008 14:18:54
- Попавший в протодермис
- Откуда: Океан...=Р
- Зарегистрирован: 23-11-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 226
- Уважение: +14
- Пол: Мужской
- Возраст: 29 [1995-03-26]
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
27-09-2010 22:57:59
Уважаемая администрация:Мы ждём перевод девятых легенд...Я надеюсь к последним частям веб-сериалов "Союз страха","Хроники Мьютрана" и "Тёмное зеркало" книга будет переведена,а то потом уже точно читать её будет не так интересно,да и прошлые книги вы переводили гораздо быстрее!Я прошу,хотя-бы пишите чтоли на бумажечках там переводы,а потом полностью одну главу в один пост заносите!
Поделиться4919-04-2008 14:36:06
- Cast in the name of God
- Откуда: Paradigm City
- Зарегистрирован: 30-11-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3591
- Уважение: +285
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1990-12-08]
- Провел на форуме:
20 дней 22 часа - Последний визит:
27-05-2024 21:53:10
А как, по-твоему, мы делаем?
Надо, надо, на мой взгляд, как-то менять или реорганизовывать нынешнюю систему перевода...))
Поделиться5019-04-2008 16:22:59
- Тоа Иника
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 22-09-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1377
- Уважение: +175
- Возраст: 34 [1990-11-03]
- Провел на форуме:
1 день 17 часов - Последний визит:
23-06-2012 05:56:36
Я прошу,хотя-бы пишите чтоли на бумажечках там переводы,а потом полностью одну главу в один пост заносите!
А как, по-твоему, мы делаем?!
Говори за себя 
. Мне, например, всегда лень делать двойную работу по написанию-набору, так что я сразу печатаю...
Кстати, Ждущий, ТСО, я не удержалась и перевела-таки эпилог. Так что он за мной ОК? (мы, кажется, официально эпилог не делили).
Поделиться5119-04-2008 19:04:28
- Cast in the name of God
- Откуда: Paradigm City
- Зарегистрирован: 30-11-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3591
- Уважение: +285
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1990-12-08]
- Провел на форуме:
20 дней 22 часа - Последний визит:
27-05-2024 21:53:10
я сразу печатаю...
Ну, ты-то, наверное, не на занятиях этим занимаешься!
Так что он за мной ОК?
Я не против.
Так что ты думаешь насчет того, чтобы в следующий раз, например, СНАЧАЛА перевести ВСЕ, а только ПОТОМ это выкладывать? Чтобы таких задержек больше не было. Пусть люди подождут начала, а не продолжения...
Поделиться5219-04-2008 19:53:49
- Тоа Иника
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 22-09-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1377
- Уважение: +175
- Возраст: 34 [1990-11-03]
- Провел на форуме:
1 день 17 часов - Последний визит:
23-06-2012 05:56:36
Так что ты думаешь насчет того, чтобы в следующий раз, например, СНАЧАЛА перевести ВСЕ, а только ПОТОМ это выкладывать? Чтобы таких задержек больше не было. Пусть люди подождут начала, а не продолжения...
Хмм... Надо подумать. Пока не пришла к определенному мнению - в этом варианте тоже есть свои отрицательные моменты. Например, мне лично по складу характера очень трудно иметь перед глазами, скажем, переведенное начало, и хладнокровно не выкладывать его до полного окончания перевода. И еще труднее - потом, когда перевод будет полностью завершен, вернуться к тому, что переводилось давно, и благополучно перекрылось другими впечатлениями .
Но это субъективно. А объективно... не знаю. Например, мне кажется, читателям интереснее, когда появляется не вся книжка СРАЗУ, а отдельные главы с какими-то промежутками, давая время ожидать вожделенного продолжения . "В конце концов, ожидание – это уже половина счастья." ((С) - Везон). Повторю, надо подумать.
Поделиться5319-04-2008 22:36:11
- Cast in the name of God
- Откуда: Paradigm City
- Зарегистрирован: 30-11-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3591
- Уважение: +285
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1990-12-08]
- Провел на форуме:
20 дней 22 часа - Последний визит:
27-05-2024 21:53:10
Ну, можно перевести все и забацать расписание появления. Там, по главе в неделю. И "сериальный" формат сохранится, и задержек не будет...
Поделиться5419-04-2008 22:48:31
- Тоа Иника
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 22-09-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1377
- Уважение: +175
- Возраст: 34 [1990-11-03]
- Провел на форуме:
1 день 17 часов - Последний визит:
23-06-2012 05:56:36
Ну, можно перевести все и забацать расписание появления. Там, по главе в неделю. И "сериальный" формат сохранится, и задержек не будет...
Это уже лучше .
Поделиться5519-04-2008 23:36:33
- Cast in the name of God
- Откуда: Paradigm City
- Зарегистрирован: 30-11-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3591
- Уважение: +285
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1990-12-08]
- Провел на форуме:
20 дней 22 часа - Последний визит:
27-05-2024 21:53:10
И выложить расписание, а того, кто не уложится, больно бить по голове. Табуреткой.
Поделиться5620-04-2008 00:45:02
- Победитель Бараг
- Зарегистрирован: 29-04-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 212
- Уважение: +12
- Возраст: 31 [1993-05-27]
- Провел на форуме:
4 дня 17 часов - Последний визит:
21-07-2022 01:44:39
И выложить расписание, а того, кто не уложится, больно бить по голове. Табуреткой.
Кирпичами или мешко-терапия эффективнее.
Поделиться5720-04-2008 09:34:26
- Отравленный ядом Висораков
- Откуда: Одина
- Зарегистрирован: 11-01-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 445
- Уважение: +38
- Пол: Мужской
- Возраст: 33 [1991-10-09]
- Провел на форуме:
4 дня 16 часов - Последний визит:
16-09-2008 21:18:46
Лучше уж сразу двухпудовой гирей... Так зато надежней. Только тогда кол-во переводчиков резко сократится...
Поделиться5820-04-2008 15:37:09
По-моему лучше выкладывать сразу всю книгу.
Поделиться5920-04-2008 16:23:51
- Vengeful Revenant
- Зарегистрирован: 22-09-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 750
- Уважение: +140
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1989-04-24]
- Провел на форуме:
1 день 22 часа - Последний визит:
14-11-2016 02:44:15
Ждущий написал(а):
И выложить расписание, а того, кто не уложится, больно бить по голове. Табуреткой.
Eliminator написал(а):
Лучше уж сразу двухпудовой гирей...
Заранее предупреждаю, что если кто-нибудь из вас посмеет ударить TSO табуреткой, я подвергну вас орбитальной бомбардировке с использованием антивещества. 
(Правда, это грозит разнести всю Землю на лёгкие элементарные частицы... 
)
Поделиться6020-04-2008 21:47:19
- Победитель Бараг
- Зарегистрирован: 09-10-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 204
- Уважение: +13
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 дня 9 часов - Последний визит:
21-09-2010 20:41:42
Ну, можно перевести все и забацать расписание появления. Там, по главе в неделю. И "сериальный" формат сохранится, и задержек не будет...
зачем же так жестоко?? 
можно хотя бы по главе раз в 2-3 дня...
Поделиться6120-04-2008 22:21:55
- Попавший в протодермис
- Откуда: Океан...=Р
- Зарегистрирован: 23-11-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 226
- Уважение: +14
- Пол: Мужской
- Возраст: 29 [1995-03-26]
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
27-09-2010 22:57:59
Заранее предупреждаю, что если кто-нибудь из вас посмеет ударить TSO табуреткой, я подвергну вас орбитальной бомбардировке с использованием антивещества. (Правда, это грозит разнести всю Землю на лёгкие элементарные частицы... )
Вот сейчас я подумал о чём-то очень интригующем(кто хочет знать о чём?для того есть ЛС...) 
Поделиться6220-04-2008 23:00:08
- Vengeful Revenant
- Зарегистрирован: 22-09-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 750
- Уважение: +140
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1989-04-24]
- Провел на форуме:
1 день 22 часа - Последний визит:
14-11-2016 02:44:15
Собственно говоря, на какие это "интригующие мысли" наводит моё сообщение? Я просто имела в виду, что не надо никого торопить с этими переводами. Человеку некогда, а вы ещё всё время "на мозги капаете" - это только раздражает и мешает работе. А поскольку сейчас такие проблемы именно у TSO, то я и вступилась за него. Может, чересчур активно? Ну, я просто рассердилась на такие сообщения про "ударить табуреткой". Негуманно, знаете ли! (это я к Элиминатору и Ждущему).
Поделиться6321-04-2008 00:41:04
- Cast in the name of God
- Откуда: Paradigm City
- Зарегистрирован: 30-11-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3591
- Уважение: +285
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1990-12-08]
- Провел на форуме:
20 дней 22 часа - Последний визит:
27-05-2024 21:53:10
Между прочим, говоря про табуретку, я имел в виду себя! Потому что, вообще-то, я привык, что торможу как раз я.
Хотя да, табуретки давно пора начать относить к антигуманному оружию массового поражения, вместо с нейтринной бомбой или как ее там.
Поделиться6421-04-2008 14:28:26
- Отравленный ядом Висораков
- Откуда: Одина
- Зарегистрирован: 11-01-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 445
- Уважение: +38
- Пол: Мужской
- Возраст: 33 [1991-10-09]
- Провел на форуме:
4 дня 16 часов - Последний визит:
16-09-2008 21:18:46
Боже мой! И меня после этого всего ещё ругают за оффтоп!
Окромя всего прочего - есть три вещи, которые мы никогда не узнаем: 1)Бесконечен ли космос. 2)Кто убил Кеннеди. 3) Легенды 9, окончание.
Поделиться6521-04-2008 16:36:48
- Cast in the name of God
- Откуда: Paradigm City
- Зарегистрирован: 30-11-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3591
- Уважение: +285
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1990-12-08]
- Провел на форуме:
20 дней 22 часа - Последний визит:
27-05-2024 21:53:10
Это не оффтоп. Это напрямую относится к теме - переводу книги.
Окромя всего прочего - есть три вещи, которые мы никогда не узнаем: 1)Бесконечен ли космос. 2)Кто убил Кеннеди. 3) Легенды 9, окончание.
А вот если бы кое-кто знал английской (чего, глядя на кое-чей баннер, я сказать не могу), то проблем бы у него никаких не было...
Поделиться6621-04-2008 17:07:08
- Попавший в протодермис
- Откуда: Океан...=Р
- Зарегистрирован: 23-11-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 226
- Уважение: +14
- Пол: Мужской
- Возраст: 29 [1995-03-26]
- Провел на форуме:
2 дня 7 часов - Последний визит:
27-09-2010 22:57:59
Собственно говоря, на какие это "интригующие мысли" наводит моё сообщение? Я просто имела в виду, что не надо никого торопить с этими переводами. Человеку некогда, а вы ещё всё время "на мозги капаете" - это только раздражает и мешает работе. А поскольку сейчас такие проблемы именно у TSO, то я и вступилась за него. Может, чересчур активно? Ну, я просто рассердилась на такие сообщения про "ударить табуреткой". Негуманно, знаете ли! (это я к Элиминатору и Ждущему).
Ладно...проехали к Карзахни...
Поделиться6721-04-2008 17:45:40
- Zeal Does Not Rest
- Откуда: Украина, Киев
- Зарегистрирован: 13-08-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1275
- Уважение: +113
- Пол: Мужской
- Возраст: 28 [1996-10-22]
- Провел на форуме:
8 дней 17 часов - Последний визит:
27-09-2013 23:23:49
))
Не торопите ТСО, как-нибудь уладится...
Поделиться6802-05-2008 10:08:36
- Победитель Бараг
- Зарегистрирован: 09-10-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 204
- Уважение: +13
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
2 дня 9 часов - Последний визит:
21-09-2010 20:41:42
Перевод оценивать не буду, и так все понятно, так что давайте продолжение =)
З.Ы. Игника крут 8)
Поделиться6903-05-2008 15:58:24
- Тоа Нува
- Откуда: Химки, Московская обл
- Зарегистрирован: 14-02-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 324
- Уважение: +7
- Возраст: 32 [1992-04-03]
- Провел на форуме:
6 дней 3 часа - Последний визит:
18-08-2009 18:48:44
Копака Нува осмотрел свой Мидак Скайбластер и поместил его обратно себе на плечо.
Затенённый, это точно Копака?
Поделиться7003-05-2008 19:21:15
- Distorsis-admin
- Зарегистрирован: 09-08-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1617
- Уважение: +160
- Пол: Мужской
- Возраст: 35 [1989-10-31]
- Провел на форуме:
26 дней 5 часов - Последний визит:
06-11-2015 02:53:21
Да, это точно Копака.
Поделиться7103-05-2008 21:45:30
- Тоа Нува
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 27-08-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 300
- Уважение: +9
- Пол: Мужской
- Возраст: 27 [1996-12-31]
- Провел на форуме:
3 дня 2 часа - Последний визит:
15-09-2008 18:19:44
И каким великим так сказать образом он его на плечё засунул?! 
Поделиться7203-05-2008 21:49:20
- Cast in the name of God
- Откуда: Paradigm City
- Зарегистрирован: 30-11-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3591
- Уважение: +285
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1990-12-08]
- Провел на форуме:
20 дней 22 часа - Последний визит:
27-05-2024 21:53:10
Мидак же часть брони.
Поделиться7305-05-2008 12:04:29
- Zeal Does Not Rest
- Откуда: Украина, Киев
- Зарегистрирован: 13-08-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1275
- Уважение: +113
- Пол: Мужской
- Возраст: 28 [1996-10-22]
- Провел на форуме:
8 дней 17 часов - Последний визит:
27-09-2013 23:23:49
Нехило, нехило... Интересно, как Игника среагирует на вопрос Похату?
Поделиться7405-05-2008 13:05:56
- Отравленный ядом Висораков
- Зарегистрирован: 29-02-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 404
- Уважение: +32
- Пол: Мужской
- Возраст: 30 [1994-05-08]
- Провел на форуме:
2 дня 9 часов - Последний визит:
01-08-2008 19:28:19
в лудшем случае нормально , но в худшем.............
Поделиться7510-05-2008 19:02:05
- Zeal Does Not Rest
- Откуда: Украина, Киев
- Зарегистрирован: 13-08-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1275
- Уважение: +113
- Пол: Мужской
- Возраст: 28 [1996-10-22]
- Провел на форуме:
8 дней 17 часов - Последний визит:
27-09-2013 23:23:49
Вах! Только бы они не узнали, что то Тоа Игника))
Поделиться7610-05-2008 23:33:46
- Тоа Нува
- Откуда: Химки, Московская обл
- Зарегистрирован: 14-02-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 324
- Уважение: +7
- Возраст: 32 [1992-04-03]
- Провел на форуме:
6 дней 3 часа - Последний визит:
18-08-2009 18:48:44
Что-то Грег возлюбил Похату... Чему я только рад =)
Поделиться7711-05-2008 14:21:16
- Zeal Does Not Rest
- Откуда: Украина, Киев
- Зарегистрирован: 13-08-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1275
- Уважение: +113
- Пол: Мужской
- Возраст: 28 [1996-10-22]
- Провел на форуме:
8 дней 17 часов - Последний визит:
27-09-2013 23:23:49
Во-во)) Там, где Тоа Нува, там речь от Похату)
Поделиться7815-05-2008 13:33:56
- Гонщик-испытатель
- Откуда: Холодные льды С.П.Б.
- Зарегистрирован: 02-05-2008
- Приглашений: 0
- Сообщений: 76
- Уважение: +6
- Пол: Мужской
- Возраст: 29 [1995-10-24]
- Провел на форуме:
17 часов 6 минут - Последний визит:
07-09-2023 13:26:21
А я как-то особо этого не замечал. 
Хочу только сказать. Тут ведь недавно переводчиков за медленность ругали, так они же могли и вовсе не переводить.Торопить не надо. Я лично, всех переводчиков книг и рассказов от всей души благодарю! 
Отредактировано Федя (15-05-2008 13:50:38)
Поделиться7915-05-2008 17:17:26
- Zeal Does Not Rest
- Откуда: Украина, Киев
- Зарегистрирован: 13-08-2007
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1275
- Уважение: +113
- Пол: Мужской
- Возраст: 28 [1996-10-22]
- Провел на форуме:
8 дней 17 часов - Последний визит:
27-09-2013 23:23:49
Ну, Федя, скоро тебя будут уважать))
Поделиться8015-05-2008 17:51:52
- Cast in the name of God
- Откуда: Paradigm City
- Зарегистрирован: 30-11-2006
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3591
- Уважение: +285
- Пол: Мужской
- Возраст: 34 [1990-12-08]
- Провел на форуме:
20 дней 22 часа - Последний визит:
27-05-2024 21:53:10
Ф-федь, а Ф-федь, а ты м-меня ув-важаешь?
Не волнуйтесь, всего две главы осталось.
